Vers un autre universalisme - Benjamin Singer

L'histoire biblique nous raconte qu'il fut un temps où les hommes étaient unis par une seule langue, unité qui fut éparpillée lors de l'épisode de la tour de Babel. Ainsi, nous vivons dans un monde où les êtres humains sont dispersés et aliénés par la différence des langues. Et pourtant, un pont existe toujours : la traduction. Avec Franz Rosenzweig et Walter Benjamin, nous allons découvrir une pensée qui envisage l'acte de traduction comme un acte messianique rapprochant l'unité humaine, tout en gardant la séparation et l'individualité de chaque partie. Ainsi s'ouvre à nous une possibilité d'universalisme non-impérial.